How Tax Case Law in New York Shapes Compliance and Dispute Strategies