When Does a Dispute Require a Public International Law Lawyer?