Unified Advocacy and Collective Recovery in a Nationwide Class Action