A libel and slander attorney explains 3 keys to death case evaluation