How Does a Guardianship Lawsuit Work for Heirs Under New York Law?