NYC affordable housing lawyer explains how to handle a commercial lease dispute